林州小西庄改名记

林州市横水镇翟曲村西南，有个自然村，名叫小西庄，该村原名田家庄，现在的名字是后来改的。

清同治壬戌年（1862），翟曲村董应遴金榜提名中了进士，任职山西苛岚知州。他老家翟曲有100多亩地种不过来，便把村西南的一大片土地租给了潘、杨、宋三家佃户耕种。为了收种方便，还在当地建了几座仓房，佃户们无家可归，也都住到了这里。因这片房子建在田地中间，三家又都是以种田为生，人们便称它叫田家庄。

起 初，潘、杨、宋三家住在一起，相互之间关系还算不错。后来，有个剧团在翟曲村唱戏，演的是“七郎八虎闯幽州”、“破洪州”、“寇准背靴”、“老征东”等几 本宋朝戏。他们看到杨家为了保大宋，男人都快死完了，潘仁美害死了杨七郎，宋王又斩了潘仁美。从此以后，潘杨两家便各自打起了自己的小算盘。他们怕三家在 一起日后灾祸重降，姓潘的便迁到了东南方向的北景色村定居，姓杨的迁到了西南边的井院村。唯独宋家留在了原地。