林县民间称谓,有亲属间的,朋友间的,邻居间的,师徒间的,同事间的,以及生人间的几类。其中又有长辈、晚辈之别,男性女性之分,直接接触与书面联系时称呼也不一样。
一、对长辈
“长幼有序”,为历代县人的优良品德。对长辈的称呼也有约定俗成的规矩。
表24 亲 属
称呼对象
|
称 呼
|
自 称
|
向第三者介绍
|
对朋友、同事同学的相应对象的称谓
|
该对象时称谓
|
||||
父亲的祖父
|
曾祖父(老爷)
|
曾 孙
|
家曾祖父
|
令曾祖父
|
父亲的祖母
|
曾祖母(老奶)
|
曾孙女
|
家曾祖母
|
令曾祖母
|
祖 父
|
祖父(爷爷)
|
孙、孙女
|
家祖父
|
令祖父
|
祖 母
|
祖母(奶奶)
|
家祖母
|
令祖母
|
|
父 亲
|
父亲(爸爸、爹)
|
儿、女儿
|
家 父
|
令 尊
|
母 亲
|
母亲(妈妈、娘)
|
家 母
|
令 堂
|
|
母亲的祖父
|
外曾祖父(姥爷)
|
外曾孙
|
外曾祖父
|
令外曾祖父
|
母亲祖父的妻子
|
外曾祖母(老姥姥)
|
外曾孙女
|
外曾祖母
|
令外曾祖母
|
母亲的父亲
|
外祖父(姥爷)
|
外孙
|
外祖父
|
令外祖父
|
母亲的母亲
|
外祖母(姥姥)
|
外孙女
|
外祖母
|
令外祖母
|
母亲的兄弟
|
舅父(舅舅)
|
外 甥
|
舅 父
|
令舅父
|
母亲兄弟的妻子
|
舅母(妗妗)
|
外甥女
|
舅 母
|
令舅母
|
母亲的姐夫、妹夫,母亲的姐妹
|
姨父(姨夫)
|
姨 甥
|
姨 夫
|
令姨夫
|
姨母(姨)
|
姨甥女
|
姨
|
令姨母
|
|
丈夫的祖父
|
祖父(爷爷)
|
孙 媳
|
家祖父
|
令祖父
|
丈夫的祖母
|
祖母(奶奶)
|
家祖母
|
令祖母
|
|
丈夫的父亲
|
父亲(老公、爹)
|
媳
|
家 父
|
令 尊
|
丈夫的母亲
|
母亲(婆母、娘)
|
家 母
|
令 堂
|
|
丈夫的伯父
|
伯父(大爷)
|
倒 媳
|
家伯父
|
令伯父
|
丈夫的伯母
|
伯母(大娘)
|
家伯母
|
令伯母
|
|
祖父的哥哥
|
伯祖父(大爷爷)
|
侄 孙
|
家伯祖父
|
令伯祖父
|
祖父的嫂嫂
|
伯祖母(大奶奶)
|
侄孙女
|
家伯祖母
|
令伯祖母
|
祖父的弟弟
|
叔祖父(爷)
|
侄 孙
|
家叔祖父
|
令叔祖父
|
祖父弟弟的妻子
|
叔祖母(奶奶)
|
侄孙女
|
家叔祖母
|
令叔祖母
|
祖父的姐夫、妹夫,祖父的姐妹
|
祖姑夫(姑爷)
|
内侄孙
|
祖姑父
|
令祖姑父
|
祖姑母(姑奶)
|
内侄孙女
|
祖姑母
|
令祖姑母
|
|
祖母的兄弟
|
舅 爷
|
外甥孙
|
舅 爷
|
令舅爷
|
祖母兄弟的妻子
|
舅 奶
|
外甥孙女
|
舅 奶
|
令舅奶
|
父亲的哥哥
|
伯父(大爷)
|
侄 、侄女
|
家伯父
|
令伯父
|
父亲哥哥的妻子
|
伯母(大娘)
|
家伯母
|
令伯母
|
|
父亲的弟弟
|
叔父(叔叔)
|
侄、侄女
|
家叔父
|
令叔父
|
父亲弟弟的妻子
|
叔母(婶婶)
|
家叔母
|
令叔母
|
|
父亲的姐夫、妹夫,父亲的姐妹
|
姑父(姑夫)
|
内 侄
|
姑 父
|
令姑父
|
姑母(姑姑)
|
内侄女
|
姑 母
|
令姑母
|
|
丈夫的叔父
|
叔父(叔叔)
|
侄 媳
|
家叔父
|
令叔父
|
丈夫的叔母
|
叔母(婶)
|
家叔母
|
令叔母
|
|
妻子的祖父
|
岳祖父(爷爷)
|
孙 婿
|
岳祖父
|
令岳祖父
|
妻子的祖母
|
岳祖母(奶奶)
|
岳祖母
|
令岳祖母
|
|
妻子的父亲
|
岳父(老丈人、爹)
|
婿
|
岳 父
|
令岳父
|
妻子的母亲
|
岳母(丈母娘、娘)
|
岳 母
|
令岳母
|
|
妻子的伯父
|
伯父(大爷)
|
侄 婿
|
伯 父
|
令伯父
|
妻子的伯母
|
伯母(大娘)
|
伯 母
|
令伯母
|
|
妻子的叔父
|
波父(叔叔)
|
侄 婿
|
叔 父
|
令叔父
|
妻子的叔母
|
叔母(婶)
|
叔 母
|
令叔母
|
|
表25 老师
|
||||
称呼对象
|
称 呼
|
自 称
|
向第三者介绍
|
对朋友、同事同学的相应对象的称谓
|
该对象时称谓
|
||||
老 师
|
老 师
|
学 生
|
敝 师
|
令 师
|
老师的妻子
|
师 母
|
敝师母
|
令师母
|
|
老师的父亲
|
师祖父(爷爷)
|
孙辈学生
|
敝师祖父
|
令师祖父
|
老师的母亲
|
师祖母(奶奶)
|
敝师祖母
|
令师祖母
|
|
师 傅
|
师 傅
|
学 徒
|
敝师傅
|
令师傅
|
师傅的妻子
|
师母(师嫂)
|
(徒弟)
|
敝师母
|
令师母
|
表26 其他长辈
|
||||
称呼对象
|
称 呼
|
自 称
|
向第三者介绍
|
|
该对象时称谓
|
||||
祖父母辈常来往
|
爷 爷
|
晚 辈
|
祖父(母)的同学(同事、朋友)
|
|
的同学同事朋友
|
奶 奶
|
×××
|
×(姓)老
|
|
父母常来往的同学同事朋友
|
大爷、叔
|
晚 辈
|
父(母)新的同学(同事、朋友)
|
|
大娘、婶(姨)
|
×××
|
老×(姓)
|
||
同学、同事、朋友的祖父、祖母
|
爷 爷
|
晚 辈
|
同学(同事、朋友)的祖父(母)
|
|
奶 奶
|
×××
|
×(姓)老
|
||
同学、同事、朋友的父母
|
伯父(大爷)
|
晚 辈
|
同学(同事、朋友)的父(母)
|
|
伯母(大娘)
|
×××
|
×(姓)
|
||
同事中同祖父
|
爷 爷
|
晚 辈
|
同事中的长辈
|
|
母年龄相当者
|
奶 奶
|
×××
|
×(姓)老
|
|
同事中与父、母年龄相当者
|
×伯、×叔×姨
|
晚 辈
|
同事中的长辈
|
|
(大爷、叔叔、婶婶)
|
×××
|
老×(姓)
|
二、对平辈
表27 亲 属
称呼对象
|
称 呼
|
自 称
|
向第三者介绍
|
对同学朋友相
|
该对象时称谓
|
应对象的称谓
|
|||
丈 夫
|
名字(汉子、男人)
|
名 字
|
丈 夫
|
某兄、某嫂
|
妻 子
|
名字(媳阿、娘们)
|
妻 子 爱人
|
某同志
|
|
哥 哥
|
哥 哥
|
弟弟、妹妹
|
家 兄
|
令 兄
|
嫂 嫂
|
嫂 嫂
|
弟 妹
|
家 嫂
|
令 嫂
|
弟 弟
|
弟弟(兄弟)
|
兄
|
家 弟
|
令 弟
|
弟弟的妻子
|
弟妹(小叔妻子)
|
姐
|
家弟妹
|
令弟妹
|
姐 姐
|
姐 姐
|
弟、妹
|
家 姐
|
令 姐
|
姐 夫
|
姐 夫
|
内弟、妹
|
家姐夫
|
令姐夫
|
妹 妹
|
妹名字
|
兄、姐
|
家 妹
|
令 妹
|
妹 夫
|
妹夫名字
|
内兄、内姐
|
家妹夫
|
令妹夫
|
伯叔父的儿子
|
堂兄、堂弟名字
|
堂兄、堂弟
|
家堂兄、家堂弟
|
令堂兄、令堂弟、令堂嫂、令堂妹
|
伯叔父的儿媳
|
嫂嫂(名字)
|
堂姐、堂妹
|
家堂嫂、家堂妹
|
|
伯叔父的女儿
|
堂姐、堂妹
|
堂兄、堂弟
|
家堂垦、家堂妹
|
令堂姐、令堂妹
|
伯叔父的女婿
|
堂姐夫、堂妹夫
|
堂姐、堂妹
|
家堂姐夫、堂妹夫
|
令堂姐夫,令堂妹夫
|
姑舅姨的儿子
|
表兄、表弟
|
表弟、表妹
|
表兄、表弟、
|
令表兄、令表弟、
|
姑舅姨的儿媳
|
表嫂、表弟妹
|
表兄、表姐、表嫂
|
表嫂、表弟妹
|
令表嫂
|
姑舅姨的女儿
|
表姐、表妹
|
表弟、表妹
|
表姐、表妹
|
令表姐、妹
|
姑舅姨的女婿
|
表姐夫、表妹夫
|
表兄、表嫂、表姐
|
表姐夫、表妹夫
|
令表姐夫、妹夫
|
妻子的哥哥
|
内兄(哥哥)
|
妹夫(弟)
|
内兄(哥哥)
|
令内兄
|
妻子的嫂嫂
|
嫂 嫂
|
嫂 嫂
|
令 嫂
|
|
妻子的姐姐
|
姐 姐
|
妹夫(弟)
|
姐 姐
|
令 姐
|
妻子的姐夫
|
襟兄(姐夫、一条缠)
|
襟弟(弟)
|
襟 兄
|
令襟兄
|
妻子的弟弟
|
内弟名字(小舅子)
|
姐 夫
|
内弟(名字)
|
令内弟
|
妻子的弟媳
|
(名字)
|
弟妹(名字)
|
令弟妹
|
|
妻子的妹妹
|
妹妹名字(小姨子)
|
姐 夫
|
妹 妹
|
令 妹
|
妻子的妹夫
|
(名字)
|
襟 弟
|
令襟弟
|
|
丈夫的哥哥
|
哥 哥
|
弟 弟
|
哥 哥
|
令 兄
|
丈夫的嫂嫂
|
嫂 嫂
|
妹 妹
|
嫂 嫂
|
令 嫂
|
丈夫的姐姐
|
姐 姐
|
弟、妹
|
姐 姐
|
令 姐
|
丈夫的姐夫
|
姐 夫
|
(名字)
|
姐 夫
|
令姐夫
|
丈夫的弟弟
|
弟弟(兄弟、名字)
|
嫂(名字)
|
弟 弟
|
令 弟
|
丈夫的弟妇
|
弟妹(老×媳妇名字)
|
弟 妹
|
令弟妹
|
|
丈夫的妹妹
|
妹妹(小姑子,名字)
|
嫂(名字)
|
妹 妹
|
令 妹
|
丈夫的妹夫
|
妹夫(名字)
|
丈妹 夫
|
令妹夫
|
|
表28 同 学
|
||||
称呼对象
|
称 呼
|
自 称
|
向第三者介绍
|
对同学朋友相
|
该对象时称谓
|
应对象的称谓
|
|||
男、女 同学
|
学姐、学兄
|
学弟、学妹
|
敝同学
|
令同学
|
或统称同学
|
或统称同学
|
|||
男、女 学徒
|
师兄(哥)
|
师 弟
|
敝师兄
|
令师兄
|
师姐(姐)
|
师 妹
|
敝师姐
|
令师姐
|
|
同学的丈夫
|
某兄(哥哥)
|
弟、妹(名字)
|
敝同学
|
令同学
|
同学的妻子
|
嫂 嫂
|
|||
同学的兄弟姐妹
|
某兄(哥)姐
|
弟妹(名字)
|
敝同学的兄弟姐妹
|
令同学的兄弟姐妹
|
表29 同事、朋友
|
||||
称呼对象
|
称 呼
|
自 称
|
向第三者介绍
|
同学朋友相应
|
该对象时称谓
|
对象的称谓
|
|||
男、女 同事
|
某同志、某兄(名字)
|
弟、妹(名字)
|
敝同事
|
令同事
|
某同志、某妹(名字)
|
||||
男、女 朋友
|
某兄(名字)
|
弟、妹(名字)
|
敝友
|
令 友
|
某姐(名字)
|
三、对生人
表30 对生人
对 象
|
称 呼(口头)
|
|
老年人
|
男
|
老大爷、老汉
|
女
|
老大娘、老婆
|
|
比自己父亲大者
|
男
|
大爷
|
女
|
大娘
|
|
比自己父亲小者
|
男
|
叔、老叔
|
女
|
婶 阿
|
|
与自己年龄
|
男
|
老哥、老弟
|
相同者
|
女
|
老姐、姥嫂
|
儿 童
|
男
|
小孩
|
女
|
小女
|
|
青 年
|
男
|
年轻人
|
女
|
小妞
|