林州市（原林县）民俗志 - 第二章　生活习惯 第八节 方言

林县话属北方语系。林县地处河南、河北、山西三省接壤处，经济、文化交流频繁，形成了特有的方言。简练、深沉、形象、古音多是林县方言的特上噗。林县方言语音高亢宏亮，浑厚直硬，变音较多，四声不够分明，入声字多多。词汇丰富，词尾多有后缀;句中常有语头、镶中和缀尾，说话常省略某些词语。

一、语 音

表1　林县语音与普通话语音差异

普通话	林县方言	普通话	林县方言
a	［a］	en	eng
ia	［i ］	in	ing
ua	[u ]	en	eng
an	a	un	ong
o	ue	团音	尖音

表2 　林县方言与普通话四声调值差异

表3 　林县方言常用的词尾后缀

词尾后缀	读 音	词尾后缀	读 音
阿	a、ou、［ ］	力、哩	lei　　lie
儿	［1］	来	lai
呃	［ ］、［ :］	的	de

林县话对多音节词的首音节词读得沉重、响亮、节奏长，末音节词读得轻、低、节奏短：常因发音速度快，省略或轻放读个别词的声母、韵母，听起来好象改变了原来词语的音节 。

表4　林县方言发音规律

林县境内方言的差异。林县话降跟普通话存在不少差异外，境内方言也有三种类型的差异：一是县城周围的城关、合涧、原康、小店、采桑、横水、河顺、姚村、石板岩等乡村，是林县的标准方言。二是县北端的任村及东岗乡一带语言特殊，在林县话中夹带着河北涉县及河南安阳县口音。如：东岗乡东部话尾带“的”字。这个区域的话，县人俗称“北方话”。三是县东南端的临淇、泽下、东姚等乡村，口音也较特殊，它受毗邻辉县、汲县、鹤壁市方言影响，个别口音与林县方言大不一样，他们到县城说不了三句话，就知道他是那里人。;梯子的“梯”，读作“tiu”(汉语字典上无此音);椅子的“椅”，读作“由”;鸡子的“鸡”，读作“ ”等等。好事者编了个顺口溜：“搬“tiu”(梯)，够个受(柿)，买只鸡(鸡，娶个秀(媳))。人们将这带区域的话俗称“南方话”。

二、语 汇

林县方言丰富，仅将较普遍的语词择述如下：