林州方言在豫北地区地方话独树一帜，不属于中原官话，听得懂河南话不一定听得懂林州话，林州话是晋语的分支，受山西话影响更多一些。了解林州的朋友都知道，林州偏居河南、山西、河北三省交界一隅，河南话不像河南话，山西话不像山西话。
《2019年度林州话摸底大测验》
林州话摸底考试试卷
一、选择题(每题8分，总分80分):
1."页各我在院类凉快瞧见哟蟹虎哦"句中"蟹虎哦"为何物?
A.海里的一种生物，蟹类，可食用
B.两牺动物，为亚热带种类
C.壁虎，爬行动物，益虫
D.以上答案均不正确
2."整咋这世道是要么有前儿,要麽有门儿"句中"整咋"具体时间是指
A.整齐
B.过去
C.现在
D.将来
3."曦曦学蹬洋车的把不罗盖儿跌破了。"句中"不罗盖儿"是指
A.自行车上的一种零件
B.下水道盖
C."易拉罐"的安阳叫法
D.膝盖
4."你真牙，见老谁都代开诺样儿。"句中"真牙"指
A.牙上有防伪标志不是假牙
B.口腔医院生产的牙
C.形容此人说话横，骄傲
D.就是假牙
5"瞧恁两噢人多大岁了?还割气!"本句意为?
A.两个人年纪已经不小了，不要打架了
B.两个人年纪已经老了，还活着，真是可歌可泣
C.两个人年纪那么大了，还又是唱歌又是哭了
D.两个傻瓜
6"今儿我正带哪儿粗地A，娘咋觉类腿昂恁痒A，一瞧，药嗨!怎大药狼剌的!"该话中的"狼剌的"是什么昆虫?
A蚊子
B会叮咬人的花绿色毛毛虫
C蛐蛐
D螳螂
7、“哟，恁瞧泥也儿拿人，穿勒牛皮拐，洋气死了”该话中的“牛皮拐”是什么东西?
A皮质拐杖
B一种牛皮饰物
C牛皮鞋
D牛皮做的衣裳
8、“说恁勒，谷最昂哪不要动”该话中的“谷最昂哪”是什么动作?
A立定坐
B立定站
C保持原来动作
D蹲下
9、“今儿卓老儿样儿真毒啊，快把人烤死了”该话中的“老儿样儿”是什么东西?
A火炉
B锅炉
C大火
D太阳
10、“冷死了，那噢开次登儿混一堆火”该话中的“次登儿”是什么东西?
A打火机
B火柴
C火把
D以上答案都不对
轻松做完第一道大题的兄弟姐妹们
是不是很骄傲呀?
别急，后面还有大招等着你......
二、判断题(每题6分，总分30分)
1."才捣了一大刀削面"意思是：刚刚做了一大刀削面。
A.是 B.否
2."一的往前走，走昂尽尽头儿基，有哟格老儿就是毛丝"意思是：往前走，走到路的尽头有卫生间。
A.是 B.否
3."再敢给我牙，脱老布衫安的蒙卓你，歇涩你"意思是：别再给我牙了，脱了衣服蒙住你。
A.是 B.否
4."叶个黑来打麻将一本儿到地儿老艳踹，屎昂死了"意思为：晚上打麻将把一个本子掉地上了，急死我了。
A.是 B.否
5.“黑旦了，去棚底儿把绍昂买的麻汤端过唉”意思是：黑旦，你去厨房把中午买的油条拿过来。
A.是 B.否
三、翻译题(总分40分)：
请将下文以普通话读译，并完整地用普通话格式文字记录原文：
1、硕了昂，着汗用奥都再说脸，贵嘴昂街听聂都说吧!
2、明儿考试类，杂介整里，就能个正了不杂，会了就瞎作做，不会了就蒙把，诺还有啥发儿阿
3、夜个儿黑来，月小春儿一直黑嚷，我可在上树去绿它，一出绿，跌类月仰八差 ，快饥死我了!
4、今儿晌昂在寝室捏诺孩哟说了一句怵死人了话：捏蛇挪皮料挪个斗断老还会再长置勒!
一、选择题(每题8分，总分80分):
1、C
2、C
3、D
4、C
5、A
6、B
7、C
8、D
9、D
10、B
二、判断题(每题6分，总分30分):
1、B.否
2、A.是
3、B.否
4、B.否
5、A.是
三、翻译题(总分40分)：
1、什么?这还用我们再说吗，蹲街上听别人说呗。
2、明天考试，怎么办呢?就那么办呗：会的话就写下，不会的话就猜吧，还能有啥其他办法呢?
3、昨晚，一只小鸟一直叫，我就上树上去打他，一滑，摔得四脚朝天，使我生气的很。
4、今天中午在宿舍有个孩子说了一句让人听了有点害怕的话：把蛇摔断了它自己还会再连接到一起呢!
0-40分：不好意思，你肯定不是林州人!
41-60分：你不会说林州话，林州绿卡不能发给你!
61—80分:四级水平，还需努力!
81—95分：六级水平，很棒了!
96分以上：恭喜你，绝对的老林州人!
豫公网安备 41058102000016号