翟二井村位于茶店镇区南一公里处，现有1990余口人，耕地1500余亩，由西沟、南坡、寨家村、小辛村、正沟5个自然村组成。关于该村村名的由来，与一个子承母志为村民打井的感人故事有关。
“翟二井”还叫“翟儿井”
本村村民说，很久以前，村里有一名翟姓寡妇，看到村民饮水困难，便舍家财雇人为村民打井。不料，井未完工，她就去世了。寡妇的儿子接替母亲继续打井，终于在该村东西两边各打成一口活水井。当地人感其母子善行，为他们立了一块功德碑，还把村名、井名都称作“翟儿井”。
现在，该村的这两口活水井仅剩一口，位于该村东边，村民唤作东井。2002年，东井没水了，村民组织起来下井整修，终使该井又出活水。据村支书逯桃生讲，当年，他下过井，井深47米，可见当年翟姓寡妇和儿子打井是多么不易。后人把村名叫做翟儿井，一是不忘前人，二为激励后人。
那么为啥又叫成“翟二井”了呢?该村66岁的退休教师张莫锁说：“据说当年他们母子打成了两眼活水井，一个在东边，一个在西边，可西边的那口井谁也不知道究竟在哪里。所以叫翟二井也没错。”
是否真如村民所讲呢?2014年12月3日，记者一行赶到该村现存的东井边了解情况。遗憾的是，我们并未见到村民口中所说的“功德碑”，也便无从知晓这口井到底修建于哪朝哪代，也无法知道该村到底该叫“翟儿井”还是“翟二井”。
村民代有贤人出
奇怪的是，该村虽叫翟二井，现在却没有一户人家姓翟。张莫锁讲，最早来该村居住的有付、房、霍三姓，这在该村一个叫重金庵的地方的碑文中可以找到证据。后来，该村这三姓人家不知何时搬走了，仅剩一两家姓房的。现在，村里主要以逯、张、任、王等姓为主，但没有一户姓翟的人家，也从未听说过村里以前有翟姓人家。
张莫锁说，这些事年代久远，又没有文字记录，一些事便只能凭多少代村民口头相传至今。像该村的重金庵，据传是两个落难的皇家公主建的。当年她们相中了翟二井村西边有山有水，便在此出家，建了重金庵。现在该庵内保存有明万历年间的重修碑，立碑人中就有本村姓付、姓房、姓霍三姓，现在的村委会办公楼下面这一片，村民都叫它付家坟，可见在明朝时确有这三姓，而没有现在的逯、张、任、王几姓。至于人们所说的翟姓寡妇，到底应该是姓翟的人家的寡妇，还是她本身姓翟，以及她的儿子姓甚名谁，也无从考究了。
对此，该村72岁的张泰山老人说，应该是姓翟的人家打了两眼井，村里以前应该有翟姓人家。该村东边有曹家井，传说是姓曹的寡妇打的，受其影响，人们也认为翟二井应该是姓翟的寡妇打的井。但由于井边的石碑不知所终，老人说自己也是听他的先辈们讲的，没啥真凭实据。
“不管有没有姓翟的人家，也不管打井人到底姓翟还是姓其它，但后来的人从没有忘记村名是怎么来的。2012年起，我村逯、任、王等数家和村里贤达人士捐款200余万元，着手改变村庄面貌，修通了出村道路、建了广场、美化亮化了街道。”村支书逯桃生说。
行走在该村笔直的街道上，两旁清翠的女贞格外引人注目。逯桃生说，从南到北的大街两旁栽种的女贞树四季长青，这在其它村很少见。现在该村已成为茶店镇新农村建设示范村，村民对村里的变化很满意。
支书赋诗话未来
茶店是我市的菊花之乡，围绕菊花文化打造的“茶马古道”正好穿越霍二井村。该村抢抓机遇，发展坡地经济，鼓励村里贤达着力打造“茶马古道”上的新驿站。
王留根，翟二井村支委成员，今年52岁。2013年，他流转土地300余亩，在该村西北山坡上做起了大文章。他成立了林州市科普植物有限公司和种植养殖农民专业合作社，围绕老长沟菊花生态园，决心投资上千万元建设重金湖生态旅游园。他说：“翟二井村山美水甜，既有重金庵、金鸽圣泉等旅游资源，还有村民打井为后人的感人故事，我村又有在‘茶马古道’上独特的地理优势，利用‘茶马古道’开发建设的好时机，发展特色种植、特色旅游正当其时。我要将翟二井西北部打造成集旅游观光、生态采摘、餐饮休闲于一体的生态园，再建一个直升机停机坪，买几匹骏马，发展观光旅游，使翟二井成为‘茶马古道’上的最美驿站。”
在2014年8月茶店镇打造菊花之乡、建设美丽茶店动员会上，村支书逯桃生畅想未来，即兴赋诗道：大地菊花浪漫，空中飞机盘旋;湖中鲤鱼戏水，古道马叫人欢。
豫公网安备 41058102000016号